お手伝いしたくて

美人ヘアーサロンのオーナーさんの所に 何かお手伝いできればとお店に伺った 事前に承諾も得て お店に入ったら、お客さんの髪を切っている 白人男性は髪の毛切らないのにって思ったら 旦那さんだった。メガネ掛けてないから別人かとおもった。 メガネ無い方がカッコいいけど、目がものすごく悪くて メガネが無いと... 続きをみる

ファーストネイションのアーカイヴズへ

今日は土曜日に見つけたビルへ行ってみた。 ファーストネイションのギフトショップの前にあるビルで ギフトショップに行ったらまた休みでだったので、 前のビルを覗いてみたらなんだか素敵な網カゴが沢山飾ってあったので 気になっていたのでした。 入ってみて、聞いたら　ここはミュージアムとは言ってないけれど ... 続きをみる

人の事なんて言えないのですが、

向いのお宅の息子さん多分中学生か高校生 時々サックスの練習をしてるのが聞こえてきますが、 この4ヶ月間であまり上達しているとも思えない。 でも今日はそこそこスラスタ弾いているかもです。 続けることに意味がありますからね。 最近はホッケースティックの束が玄関先に置いてありました。 いよいよホッケーシ... 続きをみる

一週間に一度のバス　

しかも、一日3便 やっとこのバスに乗ることが出来た、 このバスはYarrowという所を通る唯一のバス 一日に3便しか無いので下車したら次のバスまで 4時間は待たなくていけなくなるので一周しするしか無いのです。 4時間いても時間が保たないと思う。 あるのはアイスクリーム屋さんとレストランとお土産にデ... 続きをみる

最初と最後に

学校初日にバス停で会った同じ学校の男の子がいた 大体同じバスだったので知り合いになった そして、今日学校最後の帰りのバスでいつも降りるバス停で降りずに グルッと一周していつも下車する所の近くで降りることにした。 そうしたら、初日に会った男の子が乗ってきた！！！ いつものバス停で下車していたら会わな... 続きをみる

バスのトランスファー（乗換チケット）

今まで気になっていた事を運転手さんに聞いてみた トランスファーの上の部分を何に使うのか 下は何時迄乗り換え可能かを表してます。 そうしたら、運転手さんも分からないって・・・。 思わず笑ってしまった。 もしかしたら、違う町では使っているのかも

トニー・バジル

カナダと全く関係ありませんが、 トニー・バジルが73才だった！！！ 嘘だ～～～～と思っていたら本当に73才。 ミッキーを歌った時は39才・・・。 その当時も若すぎる～～～～～～～～。 今も若い～～～～～～～～。

久しぶりに美人ヘアーサロンオーナーさんを訪ねた

オーナーさんの姉さん（？）がジャマイカから来ていたので 遠慮をして行かなかったのもあるのですが、 もうお姉さんも帰っているだろうと思い訪ねてみた。 そして、ケロウナにいるまた、別のお姉さんが体調が悪いと聞いていたので その事を訪ねてみたら、8月に亡くなったそうで、5年間癌と戦って、54歳という若さ... 続きをみる

Don't dream it's over

クラウデッド・ハウスの有名なみんなが大好きな曲 感謝祭の時に80年代のポップソングをバックミュージックで流していて この曲が流れてきた時に、そう言えばこの曲はどういう意味か気になっていたので ネイティブスピーカーに聞いてみた。 そうしたら、娘はこの曲は車の事故があって誰かが死んだ歌だと言い出し 娘... 続きをみる

感謝祭

カナダの感謝祭は10月の第二月曜日です。 ホームステイ先は一日早めに感謝祭をしているそうです。 今日は一日お手伝いしました。 何か手伝えること無いかと聞いたら、1つだけあると言われて、 娘さんが妊娠してから犬のアレルギーが酷くなった為 娘さんが来る前に1階とガレージと階段を掃除機をかけるました。 ... 続きをみる

バグパイプの英雄

最初は土曜日のみ運行するバスに乗って一周のみするために外出しました。 家を出る直前にバスに乗っている間に何か読もうと思いつき 偶々切り取ってあった新聞のバグパイプの英雄の記事を持って出ました。 バスに乗って記事を読んでいると、今日その英雄のバグパイプがチリワックに 帰ってくるので諸々も兼ねて式典を... 続きをみる

カナダでの面接

模擬面接をして貰いました。 カナダの面接では少しユーモアがあっても良いそうです。 自分の良い所は最低3つは考えておくこと 悪い所は1つのみあげること あまり日本の面接とは違いがありませんね。 カナダの履歴書には写真は要りませんが（俳優除く） （どんなに自分が可愛くても・・って本当に書いてあります。... 続きをみる

Iland Ice cream

ブリティッシュ・コロンビア州の牛乳で作っている アイランド・アイスクリーム 偶然工場＋売店を最近見つけてたのですが、 昨日の新聞に閉店するという広告をまたもや偶然発見。 もうこちらはかなり寒いので行こうかどうしようか迷っていました。 本日朝7時01分のバスで学校に行って 8時少し前にバスを降りたら... 続きをみる

なんでも聞いてみる　Money Mart編

最近は根性がついて来て ブロークン英語でもなんでも構わず聞いてみる事にしてます 今日は Money Martと言って小切手を即換金してくれたり、 外貨の両替、消費者金融みたいな事をやっている所に言って アメリカドルからカナダドルに替える手数料を聞いてみました。 そうしたら約3ドル一律で手数料がかか... 続きをみる

自由すぎるクラスメイト

今週は違うクラスで履歴書の書き方などを習う（？）っていますが、 もう1人違うクラスから来た人もいて彼女が自由すぎる。 スタイルがとても良くて（乗馬をしているそう） 髪型もサイドを剃り上げて少し紫色のショートヘア 胸に大きな入れ墨（他もあると思うけど） 全てとっても似合っているので違和感ないです。 ... 続きをみる

初めての始発バス

月曜日に学校に行って次の課題を頼んだら このクラスじゃないと言われ たまたまディレクターの人が居たので 次のクラスの手配をしてくれました。 そうしたら　次の日の朝のクラスとの事。 一日分の授業が吹っ飛んだ・・・。 そして8時10分開始・・・。 おお、7時1分のバスに乗らないと間に合わない！！！ そ... 続きをみる

カナダの履歴書事情

カナダの履歴書には写真を貼ってはいけない　（日本と正反対） 履歴書は自分で作成する　（履歴書なるものは売ってません） 国が違うとこうも違うんですね。 あと、面接後には感謝の手紙を送るのも一般的です。 追記 カナダも写真は何十年か前には貼っていたそうです。 写真で差別にならないように今では貼らないそ... 続きをみる

朝の散歩

いつかは、犬の朝の散歩に一緒に行きたいと思っていて。 なかなか出来ずにいましたが今日やっと一緒に散歩に行きました。 天気も良くて少し涼しいので散歩に最適でした。 住んでいる所の近くに沢山トレイルがあるので その道を登りました。 面白いものでトレイルを抜けると住宅地そしてまたトレイルを抜けると住宅地... 続きをみる

単身者用のアパート

ここは田舎過ぎて単身者用の住宅がとても不足しているそうです。 空き家率１％！！！ 家族で移り住む人が多いので単身者用住宅があまり無いのが原因の様です。 驚くほど高くてびっくりしました。（広いですけど） 安いとなると治安が悪い所だったり。（当たり前ですけど） 意外や意外　 大学があるので多分その周り... 続きをみる

男の子がバスに乗車して

バスが出発してもあっちこっちのポケットからバスパスを探すも 見つからなかった様で　小銭を集めだした。 一区間だけ乗って男の子が降り際にバス料金を払おうとしたら バスの運転手さんがさっと投入口を手で塞いで お金はいらないよってやってあげてました。 何だか心暖まる風景でした。